Al margen de las novedades que Carlos Bell presenta en su página "confidencial", lo cierto es que IBM ha confirmado, varias veces y en distintos lugares, que la División AS/400 está trabajando en los siguientes proyectos:

Versión 4 - Una nueva versión del OS/400 para procesadores RISC, la V4R1, que posiblemente se anuncie a finales del mes de Julio, conjuntamente con una nueva gama de AS/400, denominada Serie 600.
Windows NT en el IPCS - Ya es oficial. IBM está trabajando en NT para el IPCS (para más detalles, repasa en el número 71 de NEWS/400 el artículo "Dos vías para la integración del AS/400 y Windows NT")
Reempaquetado del Client Access - IBM también ha confirmado que el Client Access/400 será reempaquetado, pero no he podido conseguir más detalles sobre el tema...
Mejoras en el Unity (Navegador de Operación) - Las nuevas funciones se esperan con la Versión 4 e incluirán: auditoría, controles OLE, gestión de problemas y alertas, visualización del history, gestión de PTFs, configuración de comunicaciones, monitor de rendimiento, configuración de dispositivos y setup del TCP/IP.
Adaptador Fast Ethernet - Para mediados de año (para cuando se anuncie la V4), se espera una tarjeta Fast Ethernet a 100 Mbps que suprimirá definitivamente la actual ventaja del Token-Ring.
Máquina Virtual Java - Según palabras de Glenn Van Benschoten, la máquina virtual Java "será un elemento crítico en nuestras soluciones de red basadas en objetos y en el futuro formará parte nativa del OS/400..."
Otros trabajos "en curso"
Domino for AS/400 (Lotus Notes en modo nativo)
Gestión de clientes (quizás una implementación nativa de Tivoli)
Network Station Manager (gestión centralizada del software para todas las Network Station conectadas al AS/400)