Key Prerequisites:
A system capable of running OS/400, V4R3, such as an AS/400.
"¿... such as an AS/400?" Huummm... tal vez mi nivel de inglés o mi nivel de susceptibilidad me estén jugando una mala pasada pero para mí que "such as an" en castellano equivale exactamente a "tal como un AS/400".
¿Se trata de un simple y desafortunado desliz del documentalista del departamento de Marketing o la frase es un claro indicio de que en el futuro podría llegar a existir "un sistema capaz de ejecutar OS/400, VxRx, tal como un AS/400"...?